在重庆邮电大学建校70周年之际，我院教师陈卉先后以个人名义和参加组织捐款的方式，为支持学校、学院建设发展两次捐款一万余元。据悉，这已经不是她第一次为了学校、学院教育事业的发展“慷慨解囊”了，让我们跟随小编的脚步，走近这位潜心科研教学、热心助学公益事业的优秀重邮外语人——陈卉。

爱岗敬业，三尺讲台育英才

陈卉同志热爱党的教育事业，有强烈的事业心和责任感，工作兢兢业业，无私奉献。她总是以饱满的热情投入教学工作，一丝不苟，认真备课，力求把每一节课都当成精品课来上。她在教学中注重“以人为本”；注重研究学生，突出学生的主体地位；注重启发和调动学生的学习积极性；注重培养学生灵活创新的学习意识，使他们保持积极求知的心态。

陈卉老师紧跟国家人才培养需求，把握时代对于人才需求的变局，为做好三全育人和课程思政工作，她严于律己、虚心请教，学习专业技能和教学方法，培养自己严谨的教学态度，并以新课程理念标准要求自己，敢于创新，勇于开拓。教学之余，她耐心辅导学生，作业批改一丝不苟，讲评及时到位。她爱学生，在学习上严格要求他们，不仅关心他们的学业，而且更重视他们的思想教育。她以自己的人生经历和不断进取的精神，激励、鼓舞和感化学生，使学生全面发展，健康成长。

潜心科研，打造团队促发展

在认真做好日常教学管理工作的同时，陈老师还潜心科研，先后承担、参与院级、校级、省部级和国家级科研、教改项目十余项；发表科研论文二十余篇；出版专著一部、译著两部、教材四本。面对学院庞大的青年教师体量，为满足青年教师教学、科研、成长需要，陈老师不辞辛劳，积极帮助青年教师找准各自的研究方向，带动和组织他们申报科研项目，外出参加学术会议，撰写科研教改论文，全方位地帮助青年教师进行自我提升。

此外，陈老师还积极带领学院翻译研究中心的教师开展学术沙龙，举办读书会，分享交流会等多种形式，增加青年教师的归属感、认同感和获得感，为切实提高青年教师的教学科研水平，解决他们面临的问题和困难做出了积极贡献。

心系学生，资助贫困送温暖

在教学科研工作十分繁重的情况下，当学院需要之时，陈老师毫不犹豫地接受了英语专业学生班导师的工作。在班导师工作中，该同志以“诚信、平等、尊重、负责”作为工作的基本准则，充分尊重学生，以诚实获得学生的信任，把学生放在平等的地位上。为迎接英语专业的教学评估，她从纠正所带班级学生的英语发音开始，到扩大阅读量，扩展思维，增强英语辩论能力，与他们并肩奋战了三个学期，终于以优异的成绩获得评估专家的赞赏。

在学生进入大四实习阶段，她又利用自己的各种社会资源为学生联系实习单位，使他们能在正式进入社会之前能有更多的实践经验，还多次推荐学生就业。她在学习、生活、情感上无私地帮助学生，为几位家庭困难的学生提供经济上的帮助，使他们顺利地完成了学业。该同志真正成为了学生拥戴的良师益友， 获2008年“优秀班导师”称号、2016-2017学年“十佳班导师”称号。

硕果累累，春华秋实谱新篇

一分耕耘、一分收获；不忘初心，方得始终。作为一名优秀的共产党员，陈卉老师不辱使命，始终把党的高等教育方针铭记在心，始终坚持以生为本，把上好每一门课，教好每一名学生作为自己的终身职业追求。寒来暑往，在南山校园的每个日日夜夜，她都始终牢记：为党育人、为国育才关系着社会主义建设事业的大局，关系着千千万万家长的殷切期盼，关系着每一个莘莘学子的成长成才。在困难面前，她从不懈怠，而她培养的一届又一届优秀学生证明了她的选择：数十年辛勤耕耘，青春无悔！

指导学生获奖十余项：指导学生（9327团队）参赛获得2015全国公示语翻译（英语）纠错大赛优秀奖；指导学生课外作品《重庆市、河北省及安徽省部分旅游景区公示语翻译状况调查报告》《重庆市园博园翻译状况调查报告》《成都博物馆展品翻译报告》《培养思辨能力，提高译文质量》《宜宾兴文石海社会翻译调查》等分别获重庆邮电大学第十、十一、十二届学生科技节学生课外学术科技作品竞赛二、三等奖；指导本科毕业设计获校级二等奖、三等奖。

指导学生科研创新项目四项：近五年来，指导大学生科研训练项目及大学生创新创业训练项目四项：“科技、文学及商务翻译实践与相关理论”“归化与异化翻译法在不同翻译文本中的应用”“在翻译过程中培养思辨能力”“生态翻译视角下汉语传媒文本英译研究”，培养了学生的科研能力及创新精神。

指导学生撰写并发表科研论文十一篇：指导学生杨婷婷、赵方艾、王鸣、李晓雪、周行、王伟、王瑞、伍世艳、蔡慧、邓佳敏、范鑫雅撰写的科研论文“诗歌翻译——因雅而信”“网络流行汉语的归化和异化英译策略”“中国典籍中文化隐喻的英译策略研究”“生态翻译学视角下的公共交通公示语汉译英——以重庆市轻轨与高铁为例”等发表于《大学英语》《海外英语》《现代交际》《翻译教学与研究》《翻译研究与教学》等杂志，增强了学生的文化自信与爱国热情。

陈卉老师是重邮优秀外语人中的一员。为支撑学校世界一流学科攀登计划，在学校公共英语教育事业，服务英语、翻译、技术传播专业人才培养的探索中，外国语学院诞生了一支专业过硬、爱岗敬业的优秀教师队伍。

相信在外国语学院师生的共同努力下，学院在力争重庆市一流专业，培养具有国际视野和专业素养人才的道路上定能更进一步，再谱新篇。（审核：余惠琼）