为进一步提升学生的实践能力和综合竞争力，为学生提供接近真实行业的机会，外国语学院组织学生参与了由译国译民集团举办的“2024年寒假线上实习”项目，共有109名学生参与了该项目。王怡、刘晓春和蒋方圆3位教师在此次实习项目中被评为优秀指导教师。

此次寒假线上实习项目自2024年1月8日持续到2024年3月10日，学习方式为视频录播、在线直播和互动学习等方式。本次在线实习项目旨在帮助外语专业学生接触翻译行业，深入了解行业前沿的翻译与AI技术相结合的内容及市场最新的语言服务行业工作流程促使同学们在实践过程中积极思考未来的职业选择和研究方向。通过本次实习，学生能够将所学知识运用在实践中，又在实践中巩固新学习到的知识，为他们未来的学习和实践打下良好的基础。

近年来，人工智能技术发展迅猛，翻译行业迎来了前所未有的变革。面对这一时代潮流，外国语学院积极适应，结合行业发展趋势，全面提升学生的技术适应能力和创新思维，同时积极探索与业界协同合作的模式，始终坚持以社会和产业需求为导向，通过加强与企业的合作，推动校企合作多元化发展，确保人才培养与行业需求紧密对接，努力培养出适应新时代要求的翻译人才（审核：杨德山）。