9月15日，2024 MTI 案例教学研讨会暨“首届 MTI 教学案例大赛”颁奖典礼在上海外国语大学虹口校区举行，我院王怡和刘晓春老师代表获奖师生参加了此次研讨会和颁奖典礼。

外国语学院在此次大赛中，获得二等奖和三等奖共6项，是此次参赛中获奖最多的院校之一。获奖作品依托研究生导学团队师生共同完成。其中，王怡、高非和杨羚箐老师负责的三个师生团队分别获得二等奖；刘世英、刘晓春和王强负责的三个师生团队分别获得三等奖。

本次大会由全国翻译专业学位研究生教育指导委员会指导，上海市科技翻译学会和《外语电化教学》编辑部主办，上海外语音像出版社承办，上海理工大学外语学院和上海现代语言研究所协办。来自全国90多所院校的200多名专家学者参加了会议。首届 MTI 教学案例大赛” 于2024年2月26日启动，于 6 月完成评选，此次大赛以习近平新时代中国特色社会主义思想为指导，全面贯彻党的二十大及二十届三中全会精神，深入贯彻落实全国教育大会和全国研究生教育会议精神，推进教育强国建设，为各类学校的MTI课程提供具有实践指导意义的教学案例，丰富MTI教学的多样性，拓展MTI教学的兼容性。

外国语学院MTI教育中心今年组建了2个研究生导学团队，研究生导师积极参与到导学团队的建设工作中来，开展了一系列学术和教学等方面的导学活动，此次导学团队中师生共同参赛并获奖，一方面展示了研究生导学团队取得了重要成果，另一方面也推进教师积极开展案例教学。目前学院有2位教师主持的教学案例入选重庆市专业学位研究生教学案例库建设项目。此次案例竞赛的获奖再次增强了MTI教学的有效性，助力提升MTI研究生教育培养质量。（审核：杨德山）